8.12.2018

Noël nouvelet - Ranskalaisia joululauluja

Noël nouvelet on keskiaikainen ranskalainen joululaulu. Tekstissä kerrotaan kuinka enkelit kertoivat paimenille Betlehemissä olevasta lapsesta ja kuinka itämaan tietäjät toivat hänelle lahjojaan. Choeur Ad Vitam laulaa sävelmän Noël nouvelet vuonna 2019:

Keskiajasta vielä viisisataa vuotta myöhemmin, vuonna 2017 Marc Dannaud teki hienon laulun Aujourd'hui le ciel s'est penché. Se on Emmanuel-kuoron levyllä Lumière dans nos vies. Siinä lauletaan suunnilleen näin: Tänään taivas on kallistunut maan ylle, Vapahtaja on meille annettu, iloitkoon ja riemuitkoon maa. Jumalalle kunnia taivaassa!

Eveille-toi, sors de la nuit on Emmanuel -ryhmän uusi joululaulu. Se on jouluksi 2021 ilmestyneellä äänitteellä "Il est la lumière"
Jésus est né,  Il est la lumière. Il est venu pour nous sauver, Il est là le Sauveur, venez l’adorer.
Jeesus syntyi, Hän on valo. Hän tuli pelastamaan meidät, Hän on Vapahtaja, tule ja kumarra häntä.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti